محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

417

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

فصل اول نظام حكومتى در مملكت غرناطه و خواص اجتماعى آن 1 تمدن اندلسى صفحه‌اى از زيباترين و شكوهمندترين صفحات تمدن بشرى و اسلامى را در برابر ما مىگشايد . تمدن اسلامى در اندلس در محيط و موقعيت خاص خود به وجود آمد و تحت تاثير عوامل تاريخى و اقليمى و اجتماعى معين رنگ و ويژگيهاى خاص خود را به دست آورد . داستان تمدن اندلسى در تاريخ تمدنهاى اروپايى مكان منزلت رفيع خود را اشغال كرده ولى متأسفانه آنچنانكه بايد از روى مآخذ اسلامى مورد بحث و تحقيق قرار نگرفته و تا به امروز آنچنانكه در خور مقام اوست بر صفحات كتاب نقش نبسته است . آنچه در بارهء آن در مآخذ ما مكتوب است مطالبى است پراكنده و خالى از نظم و تنسيق و شرح حال اعلام انديشه و ادب كه آن هم از جوانب مختلف و مهم مورد بررسى قرار نگرفته است . البته بوى ادعا مىدهد اگر بگوئيم كه ما مىتوانيم اين قصهء درخشان را با جنبه‌هاى متعدد آن در يك يا چند فصل در كتابى كه ويژهء تاريخ مراحل متأخر زندگى ملت اندلس است بگنجانيم . آنچه در اينجا قصد بيان آن را داريم ارائهء صورى است از تمدن اندلسى در ظل مملكت غرناطه تا بتوانيم موضوعى را كه در پيرامون آن قلمفرسايى مىكنيم به اتمام رسانيم و نظامات و اوضاع و احوالى را كه ملت اندلس مراحل آخر حيات خود را در سايه آن سپرى ساخته‌اند كى روشن سازيم و بنگريم كه در